1 00:00:23,630 --> 00:00:25,430 Er du okay? 2 00:00:25,430 --> 00:00:26,950 Det blev rigtigt. 3 00:00:28,951 --> 00:00:34,071 Det er et nyt studie. Vi ved det ikke. 4 00:00:34,071 --> 00:00:36,471 Vi skal holde fast i det, vi ved. 5 00:00:36,471 --> 00:00:39,011 - Jeg drømmer stadig. - Nej, det er du ikke. 6 00:00:44,351 --> 00:00:46,391 Min tur til tæppet. 7 00:00:49,672 --> 00:00:53,712 Holdet er skørt. De har endda en helikopter klar. 8 00:00:56,473 --> 00:00:59,193 Jeg ved ikke hvor meget mere han kan tage i luften! 9 00:01:03,913 --> 00:01:07,513 Åbn kammer 2! Hvor er kamera 2? 10 00:01:10,353 --> 00:01:12,833 Sæt redningsstationerne i luften! 11 00:01:13,633 --> 00:01:16,833 Vi må rapportere, at halvdelen af ​​stationerne er døde. 12 00:01:16,833 --> 00:01:20,754 - Jeg sagde, tag dem på! - Vil du have mig til at tage den ud af min røv? 13 00:01:20,754 --> 00:01:24,314 Jeg tror ikke på det, doktor, at de døde vender tilbage til livet. 14 00:01:24,314 --> 00:01:27,595 Tror du ikke på, at de døde kommer tilbage til livet og angriber mennesker? 15 00:01:28,115 --> 00:01:29,835 Jeg ved ikke, hvad jeg skal tro, doktor. 16 00:01:29,835 --> 00:01:31,555 Vi har kun det, du fortæller os. 17 00:01:31,555 --> 00:01:35,395 - Og det er svært at tro. - Jamen, de er fakta! 18 00:01:35,395 --> 00:01:37,716 Og det er endnu mere, når de fortæller os, at vi skal glemme al menneskelig værdighed. 19 00:01:38,236 --> 00:01:40,676 - Menneskeværd? - Du tager menneskelig værdighed og... 20 00:01:40,676 --> 00:01:43,395 Du er ikke vært for et talkshow, hr. Berman! 21 00:01:43,395 --> 00:01:47,316 Du kan glemme alt om at sælge publikum moralsk bullshit! 22 00:01:47,316 --> 00:01:49,956 Han taler om at forlade enhver menneskekrop.. 23 00:01:53,397 --> 00:01:55,397 Frannie, giv mig listen over redningsstationer. 24 00:01:55,397 --> 00:01:58,037 Charly modtager dem på nødkanalen. 25 00:01:58,677 --> 00:02:04,517 - Halvdelen er ude af drift. - Denne liste er ikke længere nyttig. 26 00:02:05,718 --> 00:02:09,598 Det er al information modtaget inden for de sidste tolv timer. 27 00:02:09,598 --> 00:02:12,279 De er helt sikkert døde nu. 28 00:02:25,719 --> 00:02:27,719 - Til listen - Men hvad med Givens? 29 00:02:27,719 --> 00:02:30,160 Bed Givens se på mig. 30 00:02:33,160 --> 00:02:34,760 ...af offentligheden. 31 00:02:35,760 --> 00:02:36,960 Stilhed, lad ham tale 32 00:02:37,601 --> 00:02:42,601 Vi har haft denne situation i 3 uger... 33 00:02:43,600 --> 00:02:45,960 Hvad skal der til for at folk forstår? 34 00:02:45,960 --> 00:02:49,721 Folk er ikke villige til at acceptere din løsning, læge, og jeg bebrejder dem ikke. 35 00:02:49,721 --> 00:02:54,681 Enhver krop, der ikke udryddes, bliver en af ​​dem. 36 00:02:54,681 --> 00:02:59,322 De rejser sig og dræber, de mennesker, de dræber, rejser sig og dræber. 37 00:03:08,843 --> 00:03:10,723 Skriv denne liste og sæt den i luften. 38 00:03:13,363 --> 00:03:17,163 - Vi er ved at miste det -Ja, men ikke til fjenden 39 00:03:17,163 --> 00:03:19,483 Vi ødelægger os selv. 40 00:03:21,964 --> 00:03:29,284 Hver krop skal udryddes, ødelægge hjernen eller adskille hovedet fra den. 41 00:03:30,364 --> 00:03:33,884 Vi skal kontrollere situationen, før det er for sent. 42 00:03:33,884 --> 00:03:36,365 De formerer sig meget hurtigt. 43 00:03:36,765 --> 00:03:40,485 Hvad fanden sker der? -Det har du ikke tilladelse til! 44 00:03:43,205 --> 00:03:46,925 Hvem fanden skar listen over redningsstationer? 45 00:03:46,925 --> 00:03:50,125 -Den liste er allerede død. 46 00:03:50,125 --> 00:03:51,166 - Er vi stadig i luften? 47 00:03:52,286 --> 00:03:53,286 Hvad sker der? 48 00:03:53,286 --> 00:03:56,726 Jeg ønsker, at listen skal være i luften hele tiden. 49 00:03:56,726 --> 00:04:01,166 Lad redningsstationerne ses på skærmen hele tiden. 50 00:04:01,166 --> 00:04:05,167 Er du villig til at sende folk til inoperative stationer? 51 00:04:05,567 --> 00:04:09,247 Jeg vil have den liste hele tiden, vi er i luften. 52 00:04:11,568 --> 00:04:13,448 - Jeg tager herfra. - Hvad tror du, du laver? 53 00:04:13,448 --> 00:04:16,487 Gå tilbage til dit kontrolpunkt! 54 00:04:16,808 --> 00:04:18,808 Hvad er det her? En fodboldkamp? 55 00:04:22,808 --> 00:04:24,688 Officer, stop de mænd! 56 00:04:24,688 --> 00:04:29,848 Lucas, gå tilbage til dit kontrolpunkt. 57 00:04:30,129 --> 00:04:31,889 Nogen kom derop og få den forbandede ting til at gå! 58 00:04:32,609 --> 00:04:34,329 Få denne idiot ud af luften! 59 00:04:34,930 --> 00:04:37,050 Nogen kom herop! Tredobbelt løn. 60 00:04:37,050 --> 00:04:41,610 - Vi skal holde os i luften. - Dø. 61 00:04:43,449 --> 00:04:48,129 Folk har brug for fakta, hvad kan du forklare dem? 62 00:04:48,129 --> 00:04:53,250 Hvorfor dræber de? Disse ting dræber kun af én grund: 63 00:04:53,250 --> 00:04:57,771 De dræber for at spise. De spiser deres ofre. 64 00:04:57,771 --> 00:05:02,931 Det holder dem i gang, hvis vi håndterede dette fænomen ordentligt... 65 00:05:02,931 --> 00:05:08,212 Uden følelser var jeg ikke nået så langt. 66 00:05:08,212 --> 00:05:11,972 Vi er under krigslov her i Philadelphia og... 67 00:05:11,972 --> 00:05:14,773 ...i alle landets byer. 68 00:05:16,372 --> 00:05:17,212 Idiot. 69 00:05:19,372 --> 00:05:22,252 Identificer dig selv. 70 00:05:22,252 --> 00:05:26,493 - Hvad laver du her? - Vi evakuerer... 71 00:05:33,694 --> 00:05:40,294 Hvem vil have moralske problemer i denne situation? 72 00:05:44,654 --> 00:05:45,974 Jim, du tager det. 73 00:05:45,974 --> 00:05:52,894 FBI gav klare instruktioner under direkte ordre fra præsidenten. 74 00:05:52,894 --> 00:05:59,655 Folk kan ikke bebo private boliger, uanset hvor beskyttet de er. 75 00:06:00,856 --> 00:06:04,536 Borgerne vil blive mobiliseret mod det centrale område af byen. 76 00:06:04,536 --> 00:06:10,816 Ligene af de døde vil blive transporteret af hold fra Nationalgarden... 77 00:06:10,816 --> 00:06:13,457 ...der vil træffe de nødvendige foranstaltninger. 78 00:06:17,097 --> 00:06:21,137 -Mød mig på taget ved 9-tiden. 79 00:06:21,137 --> 00:06:23,577 Stephen, jeg kan ikke. Jeg må bo på... 80 00:06:25,178 --> 00:06:29,498 - Jeg venter på dig ovenpå klokken 9. - Det kan jeg ikke, vi skal... 81 00:06:29,498 --> 00:06:32,738 Vi skal overleve, nogen skal overleve. 82 00:06:32,978 --> 00:06:37,138 Vær der klokken 9, lad mig ikke komme og lede efter dig. 83 00:06:37,138 --> 00:06:40,939 Vi går i luften ved midnat, og Nødnettet tager over. 84 00:06:42,779 --> 00:06:45,459 Vores ansvar er forbi. 85 00:06:57,300 --> 00:07:03,380 �Mart�nez!, kom ud derfra! Vi har bygningen omringet! 86 00:07:04,821 --> 00:07:08,701 Forbandet idiot, han bevæger sig gennem bygningen. 87 00:07:08,701 --> 00:07:11,741 Den bastard! Han vil konfrontere os. 88 00:07:12,942 --> 00:07:15,222 Vi har det, lad os gå. 89 00:07:17,621 --> 00:07:21,061 Menneskene i den bygning er dit ansvar. 90 00:07:21,061 --> 00:07:24,782 Vi ønsker ikke at såre nogen, hverken dig eller dit folk! 91 00:07:24,782 --> 00:07:28,942 - Det vil tage tre minutter. - Du har tre minutter, Martínez. 92 00:07:28,942 --> 00:07:31,583 Læg dine våben og overgiv dig! 93 00:07:31,583 --> 00:07:33,703 Vi vil ikke rejse anklage mod dig. 94 00:07:33,703 --> 00:07:37,743 Vi vil ikke rejse anklager mod dig eller mod dit folk. 95 00:07:37,743 --> 00:07:38,494 Ja. 96 00:07:43,094 --> 00:07:46,694 -Kom nu, Martínez. -Ja, Martínez, vis din puertoricanske røv... 97 00:07:46,694 --> 00:07:48,933 ...så jeg kan flyve den. 98 00:07:49,574 --> 00:07:56,254 Jeg blæser dine røv af, pokkers Puerto Ricans og sorte! 99 00:07:56,775 --> 00:07:58,735 - Du er Rod, ikke? - Rod Tucker. 100 00:08:00,295 --> 00:08:02,975 Vi skal nok klare os. 101 00:08:04,135 --> 00:08:08,135 Forbandede sorte med deres smarte lejligheder. 102 00:08:08,135 --> 00:08:10,856 De synes, de er elegante! Shit! Den er bedre end den, jeg har. 103 00:08:10,856 --> 00:08:15,456 Du kan ikke overbevise dem, pust alle sammen! 104 00:08:15,456 --> 00:08:18,697 Du skal være rolig. Når vi kommer ind, skal du ikke blive skør. 105 00:08:19,896 --> 00:08:23,456 Kom nu. Lad os komme i gang, du spilder min tid! 106 00:08:23,456 --> 00:08:26,257 Lad os gå! Lad os gå! 107 00:08:29,937 --> 00:08:33,447 Flytte! Kom ind!! 108 00:08:37,298 --> 00:08:39,578 Kom så dine dumme svin. Kom og modtag dette! 109 00:08:39,578 --> 00:08:42,338 Tusind grises øjenkontakt! 110 00:08:53,779 --> 00:08:55,539 Få dem af vejen! 111 00:08:56,539 --> 00:08:58,539 Vi må hellere passe på os selv. 112 00:09:10,181 --> 00:09:12,301 Bevæg dig ikke! 113 00:09:15,181 --> 00:09:17,181 "Gå ikke derhen!" 114 00:09:23,901 --> 00:09:24,601 Masker. 115 00:09:26,341 --> 00:09:28,621 -Brug dine gasmasker! 116 00:10:00,684 --> 00:10:03,804 James, gå ikke. 117 00:10:16,246 --> 00:10:18,286 Wooley gik amok, mand. 118 00:10:44,968 --> 00:10:47,008 Gå ikke ind i det rum! 119 00:11:30,271 --> 00:11:32,871 Kom nu, kom nu. Det vil han ikke se. 120 00:11:36,032 --> 00:11:37,912 Skyd ham, mand. 121 00:11:39,552 --> 00:11:42,392 Skyd ham, skyd ham i hovedet. 122 00:12:15,515 --> 00:12:17,715 Lad os smide ham på sofaen. 123 00:12:41,437 --> 00:12:43,317 Lad mig gå. 124 00:12:45,037 --> 00:12:47,277 Flyt til side. 125 00:12:49,398 --> 00:12:52,318 Miguel, skat... 126 00:12:59,878 --> 00:13:01,678 Kom væk! 127 00:13:09,999 --> 00:13:11,959 Er du okay? 128 00:13:42,681 --> 00:13:45,881 Det er ikke godt for dig at være her alene, dreng. 129 00:13:53,202 --> 00:13:55,722 Var du i Wooleys afdeling? 130 00:13:56,922 --> 00:13:58,922 Jeg så ikke noget. 131 00:13:59,922 --> 00:14:02,322 Jeg har lige set ham dø. 132 00:14:40,766 --> 00:14:43,086 Skal du løbe væk? 133 00:14:43,086 --> 00:14:46,966 Jeg siger ikke på grund af Wooley, men på grund af alt dette. 134 00:14:48,287 --> 00:14:50,247 Ja, jeg ved det. 135 00:14:54,086 --> 00:14:56,566 Jeg har set mange mennesker flygte herfra. 136 00:14:58,287 --> 00:14:59,887 Jeg kunne flygte. 137 00:15:04,487 --> 00:15:06,927 Jeg kunne flygte i aften. 138 00:15:16,849 --> 00:15:22,289 Der er en fyr, der har en helikopter. 139 00:15:24,089 --> 00:15:26,609 Han tilbød mig at forlade dette sted med ham. 140 00:15:26,609 --> 00:15:28,889 Prøv at flygte... 141 00:15:38,530 --> 00:15:42,610 Mine herrer, lad mig bare passere... 142 00:15:42,610 --> 00:15:45,131 Vi tager ham til en ambulance! 143 00:15:45,131 --> 00:15:47,131 Nej nej. Behage! 144 00:15:48,171 --> 00:15:52,451 Jeg skal se min søster, hun bor på 7. sal. 145 00:15:52,451 --> 00:15:55,092 Lad mig bare passere. 146 00:15:55,092 --> 00:15:57,691 Folket i 107 må være forhekset nu. 147 00:15:57,691 --> 00:16:01,171 De er simple mennesker, de har meget lidt 148 00:16:01,412 --> 00:16:05,972 men de giver ikke let efter, de giver deres døde til ingen. 149 00:16:10,693 --> 00:16:15,013 Annie døde i sidste uge i denne bygning... 150 00:16:15,013 --> 00:16:18,973 plus tre andre i kælderen. 151 00:16:18,973 --> 00:16:22,814 Jeg selv gav dem den ekstreme udsmag. 152 00:16:22,814 --> 00:16:28,014 Gør hvad du skal. Du er stærkere end os... 153 00:16:28,014 --> 00:16:33,254 eller det tror jeg. Måske er de stærkere. 154 00:16:38,135 --> 00:16:41,695 De døde går, mine herrer. 155 00:16:41,695 --> 00:16:46,095 Vi må stoppe drabet, ellers vil vi tabe krigen. 156 00:19:22,148 --> 00:19:24,108 Jesus Kristus! 157 00:19:25,188 --> 00:19:27,468 Hej, er du okay? 158 00:19:28,827 --> 00:19:31,267 Så de smed dem her, hva'? 159 00:19:31,267 --> 00:19:36,068 - Har du brug for flere mænd? - Nej, vi er færdige. 160 00:19:49,150 --> 00:19:54,670 - Hvorfor blev de holdt her? - Fordi de stadig respekterer deres døde. 161 00:20:11,311 --> 00:20:13,591 Kom med mig, jeg har brug for dig. 162 00:20:15,591 --> 00:20:19,631 Jeg kan ikke se Roger, lad os give ham ti minutter. 163 00:20:23,992 --> 00:20:24,712 Jeg ved det. 164 00:20:29,112 --> 00:20:31,672 Vent her. 165 00:20:47,594 --> 00:20:52,594 Så på denne måde. Som i en bil. 166 00:21:00,594 --> 00:21:03,354 Dette er hovedkvarteret! Svare. 167 00:21:08,875 --> 00:21:11,075 Hovedkvarteret sender, politistationen svarer. 168 00:21:29,477 --> 00:21:32,837 Ovre på hovedkvarteret er det her politistationen. 169 00:21:32,837 --> 00:21:36,597 Operatør død, post forladt. 170 00:21:36,597 --> 00:21:41,917 Jeg gentager: operatør død, post forladt. 171 00:21:42,318 --> 00:21:43,998 Identificer dig venligst. 172 00:21:51,479 --> 00:21:53,319 Stephen? 173 00:21:54,719 --> 00:21:56,839 Jeg håber, det er Roger - Hvad laver du? 174 00:21:56,839 --> 00:21:57,920 Jeg tager afsted. 175 00:22:05,119 --> 00:22:07,159 Fredelig. 176 00:22:08,000 --> 00:22:10,200 - Hej. - Kom så Skiper! 177 00:22:10,720 --> 00:22:12,720 Hans venner kommer. 178 00:22:17,441 --> 00:22:19,441 -Hvem er du? - Jeg er fra WGON 179 00:22:19,441 --> 00:22:21,561 En patrulje kommer. 180 00:22:23,321 --> 00:22:25,321 Vent et øjeblik. 181 00:22:25,562 --> 00:22:28,162 Vi er her bare for at tanke. 182 00:22:28,442 --> 00:22:31,602 De mænd var allerede døde. 183 00:22:32,041 --> 00:22:35,041 WGON, trafikreporter. Stephen Andrews...? 184 00:22:35,041 --> 00:22:37,682 - Det er mig, Stephen Andrews. - Fortæl mig det ikke! 185 00:22:37,682 --> 00:22:40,122 Lad os tage helikopteren, og lad os gå, Skiper. 186 00:22:40,122 --> 00:22:42,642 Hvor mange kan der være i den ting? 187 00:22:42,642 --> 00:22:45,403 Hej, jeg kommer ikke på noget, jeg ikke selv kan klare. 188 00:22:45,403 --> 00:22:50,363 Okay, alt sker med ham, og vi bliver strandet! 189 00:22:50,363 --> 00:22:53,363 - Lad os tage en båd. - Helikopteren er hurtigere. 190 00:22:53,363 --> 00:22:55,524 Hej, en patruljevogn! 191 00:22:55,524 --> 00:23:01,244 -Det er okay, vi er politibetjente. - Shit, lad os gå til båden! 192 00:23:02,484 --> 00:23:07,724 De flygter, ikke? Flygter i trafikhelikopteren. 193 00:23:13,285 --> 00:23:17,605 - Hvad er problemet, betjent? - Hans venner stjæler benzin. 194 00:23:18,405 --> 00:23:20,325 - Hvad mener du med venner? - De ved det, Rog. 195 00:23:20,646 --> 00:23:22,726 De er også på flugt. 196 00:23:22,726 --> 00:23:25,646 Nu ville det være vanvittigt for os at skyde hinanden. 197 00:23:25,646 --> 00:23:27,926 Det ville det ikke være. 198 00:23:40,407 --> 00:23:43,047 - Er du okay? - Hvem er han? 199 00:23:43,047 --> 00:23:46,087 Det er Pete, okay. 200 00:23:48,528 --> 00:23:50,528 Hej gutter! 201 00:23:50,528 --> 00:23:54,488 Du må hellere skynde dig, der er versioner om, at kajen er død. 202 00:23:54,488 --> 00:23:58,648 - Er det sikkert? - Vi har lidt brændstof, men vi skal nok klare os. 203 00:24:00,928 --> 00:24:02,968 Hej, har du cigaretter? 204 00:24:04,408 --> 00:24:07,088 Har du cigaretter? 205 00:24:07,609 --> 00:24:09,609 Jeg føler det ikke. 206 00:24:09,609 --> 00:24:11,929 - Hvor skal du hen? - Går ned ad floden. 207 00:24:11,929 --> 00:24:14,129 Måske kunne vi nå en ø. 208 00:24:14,730 --> 00:24:18,290 - Hvilken ø? - Enhver ø. 209 00:24:18,290 --> 00:24:21,810 - Og hvor skal du hen? -Op. 210 00:24:31,650 --> 00:24:33,650 De havde ikke cigaretter. 211 00:24:34,211 --> 00:24:36,411 Fik du cigaretter? 212 00:24:36,411 --> 00:24:38,611 Er der nogen af ​​jer, der har cigaretter? 213 00:24:55,813 --> 00:24:58,933 Efterlod de nogen i live? 214 00:24:59,614 --> 00:25:01,614 Min eksmand. 215 00:25:03,773 --> 00:25:05,933 En ekskone. 216 00:25:05,933 --> 00:25:07,533 Dig, Peter? 217 00:25:08,453 --> 00:25:09,413 Nogle brødre. 218 00:25:23,135 --> 00:25:25,135 Var de blodbrødre? 219 00:25:26,615 --> 00:25:29,655 Blod eller stedbrødre? 220 00:25:31,975 --> 00:25:32,695 Begge. 221 00:25:34,975 --> 00:25:39,975 - Hvor meget blod? -To. 222 00:25:41,176 --> 00:25:41,896 To... 223 00:25:47,537 --> 00:25:49,537 Den ene er i fængsel. 224 00:25:50,017 --> 00:25:52,777 De andre er fodboldspillere. 225 00:25:54,538 --> 00:25:57,538 Men vi kom sammen fra tid til anden. 226 00:25:59,538 --> 00:26:03,738 - Er det din mand? - Det meste af tiden. 227 00:26:06,018 --> 00:26:09,778 -Jeg kan godt lide at vide, hvem alle er. - Også mig. 228 00:26:29,820 --> 00:26:32,060 Har du vand? 229 00:26:37,660 --> 00:26:40,940 - Ved du ikke, hvor vi er? -Jeg ved præcis, hvor vi er. 230 00:26:40,940 --> 00:26:44,261 -Harrisburg? -Vi passerede det for en time siden. 231 00:26:44,261 --> 00:26:49,461 Vi har lidt brændstof, jeg vil gerne se, hvor vi lander. 232 00:26:59,063 --> 00:27:01,823 Jesus, de er overalt. 233 00:27:04,222 --> 00:27:06,862 Stadig meget tæt på Johnstown. 234 00:27:06,862 --> 00:27:09,942 Disse bjergfolk nyder sikkert alt dette. 235 00:27:17,884 --> 00:27:20,204 Hvad kigger du på? 236 00:28:14,488 --> 00:28:16,368 Bag dig! 237 00:28:21,169 --> 00:28:23,129 Der, ved siden af ​​den gamle bil! 238 00:28:40,650 --> 00:28:42,370 -Shit! - Jeg gav ham 239 00:28:43,770 --> 00:28:44,490 Mislykkedes. 240 00:29:20,113 --> 00:29:22,833 - Shit, de er tomme. 241 00:29:25,154 --> 00:29:28,034 Der er mange private fly i territorier som dette. 242 00:29:28,034 --> 00:29:33,034 De tømte sandsynligvis pumperne og gik. - Hvor er de blevet af? 243 00:29:34,195 --> 00:29:38,035 - Hvor skal vi hen? - Der var noget tilbage her. 244 00:29:38,035 --> 00:29:40,034 - Kan du klare det? -Ja. 245 00:29:41,794 --> 00:29:43,834 Jeg vil tjekke hangaren. 246 00:30:28,549 --> 00:30:30,049 UDEN FOR SERVICE 247 00:30:41,119 --> 00:30:42,439 Bunke af affald. 248 00:31:06,262 --> 00:31:08,262 Stephen? 249 00:31:19,742 --> 00:31:21,102 Løbe! 250 00:31:21,102 --> 00:31:22,352 løbe 251 00:31:51,945 --> 00:31:52,785 Løb! 252 00:32:10,146 --> 00:32:10,866 Roger. 253 00:33:58,715 --> 00:33:59,555 Peter! 254 00:34:21,076 --> 00:34:23,716 Ret ikke din pistol mod nogen igen, sir. 255 00:34:25,116 --> 00:34:28,556 -Herregud, hvad laver du?! - Det er skræmmende, ikke? 256 00:34:33,837 --> 00:34:35,477 Højre? 257 00:34:57,279 --> 00:35:00,839 Vi skal finde brændstof, måske i nærheden af ​​Cleveland. 258 00:35:00,839 --> 00:35:04,359 Vi skal væk fra byerne, hvis der er for mange af dem, kommer vi ikke ud i live. 259 00:35:04,359 --> 00:35:07,920 Vi kommer måske ikke ud af nogen steder i live, vi når næppe engang der. 260 00:35:07,920 --> 00:35:12,160 Vi har det fint, så længe der ikke er for meget af det, bliver det nemt. 261 00:35:12,160 --> 00:35:15,400 Det var ikke en af ​​de ting, der næsten sprængte mig i luften. 262 00:35:16,040 --> 00:35:18,480 Vi er nødt til at holde sammen. 263 00:35:19,480 --> 00:35:21,480 Der skal være flere private pister i nærheden. 264 00:35:21,480 --> 00:35:25,481 Der er flere omkring Allegheny: tankstationer. 265 00:35:25,481 --> 00:35:27,921 De skal være efterspurgte, vi behøver ikke risikere så meget. 266 00:35:28,481 --> 00:35:32,001 - Vi behøver ikke at være kriminelle. - Har du papirer til denne limousine? 267 00:35:32,242 --> 00:35:33,482 Fran og jeg tilhører WGON. 268 00:35:33,482 --> 00:35:37,762 Ja, og vi melder trafikken. Vågn op idiot! 269 00:35:38,482 --> 00:35:43,522 Vi er tyve og skurke, det er hvad vi er. 270 00:35:44,042 --> 00:35:49,002 Vi ved ikke engang, hvor vi skal hen, vi har hverken vand eller mad eller en radio! 271 00:35:50,603 --> 00:35:52,803 Stephen, du skal sove lidt. 272 00:36:01,052 --> 00:36:06,042 - Hvad fanden er det? - Det er en slags indkøbscenter. 273 00:36:56,807 --> 00:36:59,057 - Åh min Gud! - Det er ikke sikkert, lad os gå. 274 00:36:59,057 --> 00:37:02,357 - Vent, de kan ikke gå op. - Og vi kan ikke gå ned. 275 00:37:02,357 --> 00:37:03,338 Lad os tjekke stedet. 276 00:37:24,307 --> 00:37:26,798 De fleste af portene er nede, de kan ikke komme ind i butikkerne. 277 00:37:27,097 --> 00:37:31,877 - Jeg så ingen på anden sal. - Lagrene er i det første. 278 00:37:32,578 --> 00:37:33,697 Lad os starte fra toppen. 279 00:37:50,461 --> 00:37:51,390 Du skal åbne den. 280 00:37:51,971 --> 00:37:56,251 Generatoren er slukket i dette område, det kan være det centrale. 281 00:38:00,293 --> 00:38:04,093 - Hvad laver de, hvorfor kommer de her? - En slags instinkt. 282 00:38:04,093 --> 00:38:09,813 Minde om, hvad de plejede at gøre, dette var et vigtigt sted i deres liv. 283 00:38:12,993 --> 00:38:15,154 Se på det her. 284 00:38:20,514 --> 00:38:24,034 -Det er ikke typisk for et indkøbscenter. - Hvad fanden er det? 285 00:38:30,555 --> 00:38:32,515 Hej, her. 286 00:38:38,456 --> 00:38:41,296 - Den sidder fast. -Der er vand og madforsyninger der. 287 00:38:44,716 --> 00:38:48,596 - Hvordan går vi dernede? 288 00:39:31,800 --> 00:39:34,200 Det ligner en gratis frokost. 289 00:39:38,461 --> 00:39:41,301 -Skinke. -Har du taget en dåseåbner med? 290 00:39:41,301 --> 00:39:45,301 - Det tror jeg ikke, vi gjorde. -Hvis du kaster den mod gulvet, åbner den sig. 291 00:39:47,221 --> 00:39:48,621 Fantastisk... 292 00:39:57,902 --> 00:40:00,462 Hvad synes du? 293 00:40:00,462 --> 00:40:02,982 Dette er den eneste post, hvad synes du? 294 00:40:38,945 --> 00:40:41,065 Du må hellere sove også, ven. 295 00:40:43,986 --> 00:40:47,106 Der er tonsvis af ting nedenfor, som vi kan bruge. 296 00:40:49,385 --> 00:40:52,505 - Jeg ved det. - Det er et stort sted. 297 00:40:52,505 --> 00:40:55,986 De er meget spredte derude. 298 00:40:55,986 --> 00:40:59,906 - Jeg tror, ​​vi kan unddrage dem. - Skyd og løb? 299 00:40:59,906 --> 00:41:00,935 skyde og løbe 300 00:41:02,627 --> 00:41:06,867 - De er skøre! - Denne side er en guldmine, du skal tjekke den ud. 301 00:41:06,867 --> 00:41:10,427 Det er disse ting, vi forsøger at undgå. 302 00:41:10,427 --> 00:41:13,348 Lad være, vi går. 303 00:41:13,348 --> 00:41:17,468 Den er klar til at skyde, vær forsigtig, aftrækkeren er meget følsom. 304 00:41:17,468 --> 00:41:19,548 Men den rammer dig hårdt, når den skyder. 305 00:41:19,548 --> 00:41:23,548 Vær klar til det. Hvis der kommer andre op ad trappen, så gå op på taget. 306 00:41:30,569 --> 00:41:35,929 Du vil sandsynligvis høre skud, gå ikke i panik. 307 00:42:01,211 --> 00:42:01,901 Her. 308 00:42:38,014 --> 00:42:41,814 - Nøglerne til riget. - Grib Walkie Talkies. 309 00:43:27,698 --> 00:43:32,698 - Det er jul dernede, bror. - Hvordan skal vi nå det? 310 00:43:33,498 --> 00:43:38,018 Lad os gå ind i en af ​​butikkerne, der har sin egen trappe indenfor. 311 00:43:38,299 --> 00:43:40,299 - Lad os tjekke de nøgler. 312 00:43:40,539 --> 00:43:42,939 Nummer femten. 313 00:43:42,939 --> 00:43:46,379 - Lige her. - Hvad med noget musik? 314 00:43:46,379 --> 00:43:48,900 Det kan dække over den støj, vi laver. 315 00:43:52,820 --> 00:43:57,300 Det er et indkøbscenter, det kunne have energi i alle dele, vi får brug for det. 316 00:44:28,182 --> 00:44:31,182 Stephen? Stephen. 317 00:45:26,107 --> 00:45:28,427 - At skubbe eller skyde? - Som i et spil? 318 00:45:28,427 --> 00:45:30,237 - Jeg beholder lighteren i en uge. - OK. 319 00:45:42,749 --> 00:45:46,749 Jesus Kristus, de er sindssyge. 320 00:46:06,790 --> 00:46:08,630 Åbner ikke 321 00:46:10,711 --> 00:46:12,351 Lad os gå! 322 00:46:18,391 --> 00:46:19,341 Stephen, kom ikke ned! 323 00:46:22,391 --> 00:46:23,831 Det er okay. 324 00:46:24,311 --> 00:46:28,071 - Hvad sker der? - Den åbner ikke. 325 00:46:28,071 --> 00:46:29,752 Det virker ikke. 326 00:46:31,192 --> 00:46:34,112 Til højre! 327 00:47:07,435 --> 00:47:10,795 Lad det gå. Bekymring om den anden. 328 00:47:19,956 --> 00:47:24,356 Stephen, for guds skyld. Lad os gå til taget. 329 00:47:24,356 --> 00:47:27,556 Vi kan ikke efterlade de fyre. 330 00:47:33,197 --> 00:47:38,917 - Vi gik ind, hvordan fanden skal vi komme tilbage? - Hvad betyder det! Lad os shoppe. 331 00:47:40,797 --> 00:47:45,917 Lad os se efter, hvad vi har brug for. Jeg tager en radio og et fjernsyn. 332 00:47:45,917 --> 00:47:48,758 Mad, chokolade, chokolade! 333 00:47:51,519 --> 00:47:54,799 - Hvad med en frakke? - Hvorfor ikke? 334 00:48:27,081 --> 00:48:30,081 - Vi kan ikke bære alt det lort. 335 00:48:30,601 --> 00:48:33,921 - Jeg kan se, vil vi bruge det sammen med ham? - Lad os prøve det, bror. 336 00:48:33,921 --> 00:48:38,801 - Det bliver en øvelse, og vi tager, hvad vi kan. - Der er ingen måde, det virker... 337 00:49:09,324 --> 00:49:12,324 - Her kommer jeg! 338 00:49:20,485 --> 00:49:23,685 Kom nu, lad os gøre det gamle trick. 339 00:49:26,565 --> 00:49:30,645 - Hej grimme! - Du ligner noget lort. 340 00:49:30,645 --> 00:49:33,046 Kom her. 341 00:49:52,088 --> 00:49:55,408 Lad os give dem tid, lad os give dem tid. 342 00:50:17,330 --> 00:50:21,610 De kommer. Gå op, hold dig skjult. 343 00:50:22,770 --> 00:50:25,610 Lad mig vide, når det er klart. 344 00:50:27,730 --> 00:50:32,730 Kom til far. Det er det, bliv ved med at komme, bliv ved med at komme. 345 00:50:48,912 --> 00:50:51,552 - Det er vist på tide, lad os gøre det. - Er det klart? 346 00:50:51,552 --> 00:50:56,352 Ikke helt, men jeg tror, ​​vi kan flytte bilen nu. - Jeg går. 347 00:51:31,315 --> 00:51:33,355 - Hvad fanden er det? - Det ved jeg ikke, det kan jeg ikke sige. 348 00:51:33,355 --> 00:51:36,915 - Måske den flyvende dreng, hvor kommer han fra? - Jeg ved det ikke. 349 00:52:28,719 --> 00:52:30,919 Kom så åben. 350 00:52:30,919 --> 00:52:35,839 Kom nu, åben op, hvis det er piloten, han har brug for en hånd. 351 00:52:39,920 --> 00:52:42,120 - Dæk mig, dreng. - Ja. 352 00:53:59,966 --> 00:54:03,046 Vær forsigtig, flyvende dreng, gå ikke til trapperne! 353 00:54:05,407 --> 00:54:08,727 Åbn ikke den dør, du vil lede dem til vores skjulested! 354 00:54:09,367 --> 00:54:12,487 Løb, løb her! 355 00:54:16,128 --> 00:54:19,128 "Vi er nødt til at få dem ud derfra!" 356 00:54:19,648 --> 00:54:22,448 Kom nu... løb, løb, løb! 357 00:54:22,448 --> 00:54:26,248 -Det er godt, godt, godt!! 358 00:54:27,329 --> 00:54:30,329 Gå nu til butikken, lad os gå! 359 00:54:54,211 --> 00:54:57,331 Ned af trapperne igen! Samme trick, kom så! 360 00:56:15,977 --> 00:56:18,977 - Hvad gør vi? - Lad os fortælle ham, at vi er her. 361 00:56:21,778 --> 00:56:24,458 - Kom nu, denne vej! 362 00:56:24,458 --> 00:56:27,258 Du gjorde det godt, okay, pilot, hvordan har du det? 363 00:56:47,859 --> 00:56:52,859 Vi informerer købere, det er tid til at udnytte tilbuddene... 364 00:57:00,900 --> 00:57:05,900 En komplet spisestue, inklusive dug... 365 00:57:06,620 --> 00:57:11,820 Kinesisk service, kirsebærfarve... 366 00:57:18,222 --> 00:57:21,742 - Det vil tage lang tid at vende tilbage. - Vi skal vente længere, før vi flytter. 367 00:57:21,742 --> 00:57:26,182 - Der er en chance, hvis nogen bliver på altanen. - Vi kan klare det. 368 00:57:26,863 --> 00:57:29,453 - Hvis de lugter os eller ser os, vil de følge os, og det er ikke godt 369 00:57:29,923 --> 00:57:32,893 Vi burde tage alt hvad vi kan og komme væk herfra. 370 00:57:34,742 --> 00:57:38,342 Jeg tænkte, måske har vi en chance her. 371 00:57:39,023 --> 00:57:41,783 Vi skulle ikke skynde os ud. 372 00:57:41,783 --> 00:57:46,223 Hvis vi vender tilbage uden at blive jagtet, kan vi modstå... 373 00:57:46,223 --> 00:57:50,824 For at tage en pause, tjek radioen, se hvad der sker. 374 00:57:51,984 --> 00:57:55,584 Der er en korridor, der kan hjælpe os. 375 00:57:55,584 --> 00:57:58,985 Jeg ved ikke om det er en varmekanal eller en eller anden adgang... 376 00:58:00,025 --> 00:58:00,875 Jeg så det på et kort. 377 00:58:03,985 --> 00:58:06,865 Over. Lad os gå. 378 00:58:14,786 --> 00:58:16,986 Se her på tegningerne på gangene. 379 00:58:17,306 --> 00:58:19,866 Det skal være i dette område, det er på kortet. 380 00:58:19,866 --> 00:58:23,906 Elevatorens loft. 381 00:58:29,507 --> 00:58:31,707 Lås dørene. 382 00:58:42,948 --> 00:58:46,388 Den er her, giv mig noget til at skrue den af. 383 00:58:46,388 --> 00:58:49,428 Jeg ved, hvor værktøjerne er, derovre. 384 00:59:00,230 --> 00:59:04,670 Det er okay, vi kan tage det ud. Du fandt hende, pilot. 385 00:59:07,670 --> 00:59:10,990 Shopping, alt hvad du ønsker lige ved hånden. 386 00:59:10,990 --> 00:59:13,390 Giv mig skruetrækkeren. 387 00:59:27,152 --> 00:59:28,632 Stephen? 388 01:00:04,874 --> 01:00:07,434 - Jesus! - Jeg har set det, kom nu. 389 01:00:24,716 --> 01:00:28,756 - Jeg håber, du ved, hvor vi skal hen. - Det er på denne måde, lad os gå. 390 01:02:50,527 --> 01:02:53,567 Skyd ikke! Vil du guide dem her! 391 01:03:30,490 --> 01:03:32,610 Det ser ud til, at vi skal klare os. 392 01:03:38,010 --> 01:03:41,610 Du skal se alt, hvad vi har opnået, Frannie. 393 01:03:42,291 --> 01:03:44,411 Dette sted er fantastisk. 394 01:03:44,411 --> 01:03:48,931 Det er perfekt, der er alle mulige ting. 395 01:03:48,931 --> 01:03:51,771 Vi gjorde det, Frannie. 396 01:04:05,453 --> 01:04:08,493 - Hvad er klokken? - Klokken er ikke blevet ni endnu. 397 01:04:08,493 --> 01:04:12,213 - Intet? - Så længe vi ser skiltet, fortsætter de med at sende et signal. 398 01:04:24,774 --> 01:04:29,134 Ingen bør bo i private boliger... 399 01:04:29,134 --> 01:04:32,615 ...uanset hvor beskyttet de er. 400 01:04:35,656 --> 01:04:39,856 Præsidenten har sendt en pakke af foranstaltninger til Kongressen... 401 01:04:47,656 --> 01:04:54,056 Vi rapporterer nu om rapporterne om kommunikation med Detroit. 402 01:04:55,777 --> 01:05:01,377 De er uddøde sammen med Atlanta, Boston og endda Philadelphia. 403 01:05:02,578 --> 01:05:07,098 Det her sted må være et galehus nu. 404 01:05:10,937 --> 01:05:14,697 Folk er skøre, uorganiserede. Jeg kan ikke tro, det er kommet til dette. 405 01:05:14,697 --> 01:05:18,658 Jeg kan ikke fatte, at de ikke kunne klare det. 406 01:05:18,658 --> 01:05:22,978 Se, hvad vi var i stand til at gøre i dag, og de rørte os ikke engang. 407 01:05:22,978 --> 01:05:25,619 De kunne ikke røre os, egentlig ikke. 408 01:05:26,099 --> 01:05:31,939 De græssede os, vi var heldige at redde vores æsler, pilot. 409 01:05:32,380 --> 01:05:35,500 Du undervurderer de bastards, og du bliver spist. 410 01:05:37,020 --> 01:05:41,860 De har en stor fordel i forhold til os. 411 01:05:41,860 --> 01:05:47,780 De tror ikke, dem udenfor var kun en håndfuld. 412 01:05:47,780 --> 01:05:53,700 - Og hver dag er der flere. - De ting kan nemt stoppes. 413 01:05:54,381 --> 01:05:59,141 - Hvis folk lyttede, ville de. - Hvad med det her?, pilot: 414 01:05:59,141 --> 01:06:04,542 Lad os sige, at din dame er dræbt, kan du skære hendes hoved af? 415 01:06:14,982 --> 01:06:17,102 Er det okay? Hun virker fortabt. 416 01:06:17,102 --> 01:06:21,463 - Hvad forventede du? - Nej, jeg mener, hun ser rigtig syg ud. 417 01:06:22,103 --> 01:06:24,463 Hun er gravid. 418 01:06:29,944 --> 01:06:33,624 - Hvor meget har du? - Tre en halv måned. 419 01:06:35,785 --> 01:06:40,425 - Vi burde flytte. - Det kan vi ikke. - Men du kan have brug for en læge. 420 01:06:40,425 --> 01:06:44,104 Det kan vi ikke, det ændrer ikke noget. 421 01:06:45,465 --> 01:06:47,865 Vil du af med ham? 422 01:06:48,905 --> 01:06:52,385 Hvis du vil afbryde det. 423 01:06:52,385 --> 01:06:56,346 Det er ikke for sent, og jeg ved, hvordan man gør det. 424 01:07:15,987 --> 01:07:18,107 Er du okay? 425 01:07:33,109 --> 01:07:35,429 Tog du din beslutning? 426 01:07:38,350 --> 01:07:43,350 - Vil du afbryde det? - Og dig? 427 01:07:46,869 --> 01:07:50,469 - Nogen skal stå vagt. - Det kan de ikke komme igennem. 428 01:07:50,750 --> 01:07:54,790 Hvis der er nok af dem, vil de, og det er ikke kun dem, vi skal bekymre os om. 429 01:07:55,630 --> 01:07:59,310 Helikopteren ville hjælpe os, hvis nogle kommer ind her. 430 01:07:59,871 --> 01:08:02,831 Hvad skal vi gøre, finde en anden pilot til at flyve den? 431 01:08:02,831 --> 01:08:05,791 Du ønsker ikke at rode med en "fugl", de har for meget på hænderne. 432 01:08:07,452 --> 01:08:10,612 Jeg tror, ​​vi må hellere glemme Canada, ikke? 433 01:08:12,691 --> 01:08:17,211 - Ingen bryder sig om min stemme. - Kom nu Frannie, jeg troede, du sov. 434 01:08:17,452 --> 01:08:19,412 Stephen, jeg er bange. 435 01:08:19,932 --> 01:08:22,532 Du er blevet hypnotiseret af disse mænd. 436 01:08:23,092 --> 01:08:26,212 Det er behageligt og behageligt, men samtidig er det et fængsel. 437 01:08:26,853 --> 01:08:30,093 Vi er nødt til at tage det, vi har brug for, og blive ved med at bevæge os. 438 01:08:30,693 --> 01:08:34,813 Ved du hvor mange gange jeg skal tage nordpå efter brændstof? 439 01:08:35,414 --> 01:08:38,214 De ting er overalt. 440 01:08:39,014 --> 01:08:42,334 Myndighederne ville gøre det svært for os, endnu værre. 441 01:08:45,494 --> 01:08:46,494 Fran 442 01:08:51,655 --> 01:08:56,135 Du har alt, hvad vi har brug for her. 443 01:09:06,216 --> 01:09:09,056 Lad os få noget søvn. 444 01:09:15,616 --> 01:09:20,536 Du ville have, at vi skulle have vores hus. 445 01:09:25,497 --> 01:09:29,457 Det normale spørgsmål, det første spørgsmål er... 446 01:09:29,457 --> 01:09:31,338 Er det kannibaler? 447 01:09:32,018 --> 01:09:36,458 Det er de ikke, kannibalisme indebærer en handling mellem arter. 448 01:09:37,139 --> 01:09:41,659 Disse skabninger kan ikke betragtes som mennesker. 449 01:09:41,659 --> 01:09:45,578 De spiser mennesker, de forgriber sig ikke på hinanden. 450 01:09:45,578 --> 01:09:50,738 De angriber og lever udelukkende af varmt kød. 451 01:09:51,419 --> 01:09:55,939 Inden for intelligens synes de ikke at have nogen ræsonnement. 452 01:09:55,939 --> 01:10:01,500 Dine grundlæggende færdigheder er nogle minder om dit normale liv. 453 01:10:03,580 --> 01:10:07,860 Det er blevet rapporteret at se dem bruge værktøjer, men på en meget primitiv måde. 454 01:10:07,860 --> 01:10:11,541 Brugen af ​​artefakter, som de brugte i deres normale liv. 455 01:10:12,180 --> 01:10:17,140 Men selv dyr kan bruge værktøjer på denne måde. 456 01:10:18,181 --> 01:10:23,821 Disse væsner er intet andet end rent motoriseret instinkt. 457 01:10:26,062 --> 01:10:32,022 Deres eneste trang er efter mad, hvilket motiverer dem. 458 01:10:32,022 --> 01:10:37,303 De skal ikke snydes for, at de er familie eller venner. 459 01:10:37,303 --> 01:10:41,743 Det er de ikke. De vil ikke reagere på disse følelser. 460 01:10:43,223 --> 01:10:47,303 De skal destrueres eller ses. 461 01:10:49,543 --> 01:10:54,063 Det var Dr. Millard Rausch fra O.E.P. 462 01:10:55,384 --> 01:10:58,384 Senere, heldigvis i dag... 463 01:10:58,384 --> 01:11:01,464 Selvom vi ikke kan bekræfte det, venter vi på, at de fortæller os... 464 01:11:03,065 --> 01:11:09,065 Vi vil lave et liveinterview for at diskutere med ham. 465 01:11:09,466 --> 01:11:11,466 De lastbiler er store nok til at blokere indgangene. 466 01:11:11,466 --> 01:11:14,986 - Er du sikker på, vi kan starte dem? - Ja, hvis de ikke har brugt for meget tid på gaden. 467 01:11:15,585 --> 01:11:19,785 Lad os komme i gang. Der er allerede flere døde mennesker omkring end om morgenen. 468 01:11:21,866 --> 01:11:26,306 Dette er fra Disease Control i Atlanta... 469 01:11:27,267 --> 01:11:32,547 Rapporten siger, at de arbejder på en analyse af... 470 01:11:32,547 --> 01:11:37,587 af fænomenet, som om det var en virus, der laver eksperimenter... 471 01:11:37,587 --> 01:11:43,708 for at se, om de kan isolere det og lave en vaccine, der virker. 472 01:11:45,308 --> 01:11:51,388 Der er opstået problemer i Atlanta, da der ikke er nogen levende eksemplarer til rådighed. 473 01:11:52,068 --> 01:11:55,068 Der er ingen i Cincinnati-området. 474 01:11:55,709 --> 01:12:01,949 Vi har en live-reportage filmet i Atlanta, som endnu ikke er ankommet. 475 01:12:01,949 --> 01:12:06,269 Jeg ville have lavet kaffe og morgenmad til dig, men jeg har ikke mine redskaber. 476 01:12:13,071 --> 01:12:15,391 - Må jeg sige noget? - Selvfølgelig. 477 01:12:17,350 --> 01:12:22,510 Jeg er ked af at være gravid, men jeg beder ikke om anderledes behandling. 478 01:12:22,510 --> 01:12:26,191 Og jeg vil ikke være en byrde for jer. 479 01:12:26,871 --> 01:12:32,071 Jeg vil gerne vide, hvad der sker, og jeg vil gerne have en mening om planerne. Okay? 480 01:12:33,872 --> 01:12:35,592 Det er fair. 481 01:12:35,592 --> 01:12:37,592 Nå, hvad sker der? 482 01:12:37,592 --> 01:12:43,592 Vi går ud, og du kommer ikke med os, og det vil du heller ikke, før du ved, hvordan du skal kontrollere dig selv. 483 01:12:43,592 --> 01:12:47,873 Og det betyder at lære at skyde og lære at kæmpe. 484 01:12:51,153 --> 01:12:52,873 Noget andet... 485 01:12:53,993 --> 01:12:58,193 Jeg ved ikke med dig, men jeg vil gerne lære at flyve helikopteren. 486 01:12:59,794 --> 01:13:03,874 Hvis der sker dig noget, skal vi være i stand til at komme ud herfra. 487 01:13:05,274 --> 01:13:07,114 Hun har ret, mand. 488 01:13:08,995 --> 01:13:09,715 Kom nu. 489 01:13:12,795 --> 01:13:16,035 Og jeg vil ikke stå uden en pistol igen. 490 01:13:28,436 --> 01:13:31,396 Jeg burde kunne finde ud af at bruge det. 491 01:13:33,956 --> 01:13:37,036 - Jeg er ked af det Stephen. - Okay, okay. 492 01:13:45,677 --> 01:13:48,637 Vær forsigtig. 493 01:13:48,637 --> 01:13:50,797 Det bliver fint. 494 01:13:55,238 --> 01:13:59,038 På trods af alt, hvad du kan høre, er der stadig mennesker med en sans for humor. 495 01:14:06,199 --> 01:14:09,159 - Hvordan går det? - Jeg er færdig. 496 01:14:19,959 --> 01:14:22,439 Jeg er ikke sikker på dette. 497 01:14:22,439 --> 01:14:25,600 Jeg voksede op med at køre en af ​​disse ting, lad os gå! 498 01:14:59,083 --> 01:15:02,643 Hej, "for højt og langsomt" svar. 499 01:15:02,643 --> 01:15:06,083 Du ligner min røv der sidder i den lastbil. 500 01:15:08,004 --> 01:15:12,244 Det, jeg gerne vil vide, er, hvordan de tilfører den samme styrke, at du er så høj og det hele. 501 01:15:12,244 --> 01:15:15,804 De havde en dværg og havde brug for nogen til at tage sig af ham. 502 01:15:17,404 --> 01:15:20,444 Hvor blev piloten af? Hvor er dine 20'ere? 503 01:15:20,444 --> 01:15:23,364 Jeg tænker på taget med den flyvende pige. 504 01:15:33,326 --> 01:15:36,006 Roger, kom så. Nu! 505 01:16:13,049 --> 01:16:15,209 Kom nu, smarte dreng, kom så! 506 01:16:15,689 --> 01:16:18,649 - Flyt dig! - Kom nu, kom nu, mand! 507 01:17:08,053 --> 01:17:13,533 - Vi gjorde det! - Som forbandede stjerner! 508 01:17:52,056 --> 01:17:53,016 Roger... 509 01:17:59,777 --> 01:18:01,897 Kom nu, se... mand. 510 01:18:08,057 --> 01:18:08,777 Se! 511 01:19:11,262 --> 01:19:13,342 Løft hovedet! 512 01:19:14,103 --> 01:19:16,103 Få hovedet ud! 513 01:19:17,423 --> 01:19:19,623 Roger, løft dit hoved, mand! 514 01:19:43,585 --> 01:19:47,265 Kom ud, kom ud derfra, jeg har dig dækket! 515 01:19:48,425 --> 01:19:50,145 Roger, flyt! 516 01:20:01,106 --> 01:20:03,186 Bastards. 517 01:20:05,066 --> 01:20:07,146 Bastards. 518 01:20:07,667 --> 01:20:08,507 Roger? 519 01:20:09,667 --> 01:20:11,467 Vi fanger dem, kammerat. 520 01:20:16,508 --> 01:20:19,228 Vi har det, vi har det i røven! 521 01:20:24,947 --> 01:20:29,667 Roger. Kom nu, styr dig selv, vi har meget at lave! 522 01:20:29,667 --> 01:20:32,068 Lad os fortsætte skat, nummer to. 523 01:20:34,949 --> 01:20:38,429 - Er du okay? - Perfekt, skat. 524 01:22:22,956 --> 01:22:24,436 Kom så, Peter. 525 01:22:47,999 --> 01:22:52,199 Lad være, kom så Roger. Roger, kom så! 526 01:22:52,199 --> 01:22:54,120 Roger, kom nu, kom nu mand. 527 01:23:04,880 --> 01:23:05,720 Lad os gå! 528 01:23:08,400 --> 01:23:11,520 Her, dine forbandede tæver! 529 01:23:25,861 --> 01:23:28,781 - Åh Gud, Jesus! - Hvad? 530 01:23:28,781 --> 01:23:31,222 Min kuffert, jeg efterlod tasken i lastbilen. 531 01:23:36,862 --> 01:23:41,182 - Jamen, du må hellere tage dig sammen. - Kom nu mand, lad os gå tilbage! 532 01:23:41,182 --> 01:23:44,023 Jeg mener det seriøst, mand. 533 01:23:44,023 --> 01:23:48,623 Du leger ikke bare med dit liv, du leger med mit. 534 01:23:48,623 --> 01:23:51,024 Er du okay? 535 01:24:19,146 --> 01:24:21,586 Gå, gå, gå! 536 01:24:21,586 --> 01:24:23,801 Kom så Roger, kom så. 537 01:24:36,467 --> 01:24:38,467 Skynd dig mand. 538 01:24:45,708 --> 01:24:47,708 Roger, Roger, vær forsigtig! 539 01:24:48,108 --> 01:24:50,108 For fanden! 540 01:25:10,390 --> 01:25:11,230 Jesus! 541 01:25:35,551 --> 01:25:36,751 Det er slut! 542 01:25:40,312 --> 01:25:42,192 - Sådan er det! - Gud! 543 01:25:42,192 --> 01:25:43,632 Du skal forholde dig til det ben. 544 01:25:43,632 --> 01:25:47,072 Jeg gør det mand, jeg gør det, bare rolig. 545 01:25:48,113 --> 01:25:50,953 - Han går, før du bemærker det. 546 01:25:51,433 --> 01:25:55,753 - Kan du gå nu? - Shit, jeg kan! 547 01:26:01,473 --> 01:26:04,633 Der er meget at gøre før du kan tåle at miste mig. 548 01:26:14,955 --> 01:26:19,515 Det hele afhænger af, hvor mange der stadig er inde, vi skal lave en masse plads. 549 01:26:20,195 --> 01:26:24,515 Vi bliver nødt til at bruge ild... måske propantankene. 550 01:26:24,515 --> 01:26:27,596 Våben er først, våben og ammunition. 551 01:26:42,077 --> 01:26:44,357 Er du sikker på, at du vil være i stand til at gøre det? 552 01:26:46,557 --> 01:26:48,517 Spænd det godt! 553 01:27:42,361 --> 01:27:44,521 Forsøg ikke at skyde dem gennem de døre. 554 01:27:44,521 --> 01:27:45,842 Hullerne er meget små. 555 01:27:46,082 --> 01:27:48,082 For at de ikke ender med at låse os her. 556 01:27:49,082 --> 01:27:52,082 Bare rolig, de kan ikke komme ind. 557 01:28:05,443 --> 01:28:07,483 - Er det ikke en forbrydelse? - Hvad? 558 01:28:07,483 --> 01:28:12,603 Lad den eneste, der kan fejle med dette, være idioten, der har penge til at købe det. 559 01:28:17,924 --> 01:28:24,164 Vent på os udenfor, idioter. Vi går, og vi er klar. 560 01:28:58,767 --> 01:29:00,727 Okay, lad os gå. 561 01:29:32,289 --> 01:29:34,849 Det er åbent. Skub, skub. 562 01:29:53,932 --> 01:29:55,932 Kom nu, lad os fortsætte. 563 01:30:03,692 --> 01:30:05,212 Værktøjer... 564 01:30:06,372 --> 01:30:11,372 - Se, mand, jeg... - Jeg ved det, hold kæft, okay? 565 01:30:23,654 --> 01:30:28,094 - Vi går herfra. - Det er en lang korridor til indgangen. 566 01:30:28,094 --> 01:30:30,534 - Vi klarer os godt. - Det er meget langt. 567 01:30:30,534 --> 01:30:34,054 Der er ingen vej tilbage, vi må lukke hoveddørene. 568 01:30:34,894 --> 01:30:38,254 - Det er for risikabelt. - Vi klarer det. 569 01:30:38,254 --> 01:30:40,735 Bare vær klar til at støtte os. 570 01:30:41,855 --> 01:30:44,975 Vente. Vent, bilen! 571 01:30:44,975 --> 01:30:48,295 Vi kan bruge den bil derovre. 572 01:30:52,856 --> 01:30:55,016 Tror du, du kan tænde den? 573 01:30:55,016 --> 01:30:56,616 Nå, lad os gå. 574 01:31:08,257 --> 01:31:10,617 Luk døren, luk døren! 575 01:31:13,337 --> 01:31:15,897 Nøglerne! 576 01:31:26,779 --> 01:31:28,979 Kom så dreng, kom ud derfra! 577 01:31:32,058 --> 01:31:34,698 - Nøglerne, Stephen. - De sidder fast! 578 01:32:55,666 --> 01:32:57,626 Hop tilbage. 579 01:33:07,106 --> 01:33:08,906 Er du okay? 580 01:33:35,668 --> 01:33:38,548 Du lukker dem, og jeg låser dem. 581 01:33:52,550 --> 01:33:56,190 Det er ikke hundrede procent sikkert, men jeg tror ikke, de vil ske. 582 01:33:56,190 --> 01:33:58,070 Kunne de knuse glasset? 583 01:33:58,070 --> 01:34:03,270 Det er tryghed, de har heller ikke meget plads med lastbilerne. 584 01:34:03,270 --> 01:34:06,031 Jeg håber, de går, når de ser, at de ikke kan komme ind. 585 01:34:06,031 --> 01:34:09,030 Jeg indstiller alarmerne, sæt dig ind i bilen. 586 01:34:18,312 --> 01:34:19,672 Kom nu. 587 01:34:25,072 --> 01:34:28,272 Vi er okay. Vi har gjort det, det kommer til at virke. 588 01:35:03,716 --> 01:35:07,516 -Hvor mange tror du, der allerede var inde? - Jeg ved det ikke, ikke for mange. 589 01:35:07,516 --> 01:35:12,955 Det er nemt. Vi har spærret dem inde, og vi vil gå på jagt. 590 01:36:56,964 --> 01:37:00,964 Vi bygger en mur der, så vi kan gå rundt i omkredsen. 591 01:37:00,964 --> 01:37:07,404 - Hvorfor spærrer vi ikke trappen? - Før eller siden kan der dukke en patrulje op. 592 01:37:08,084 --> 01:37:11,844 Jeg vil ikke have, at nogen skal vide, at denne passage eksisterer. 593 01:37:12,525 --> 01:37:17,965 Dette sker gennem badeværelserne, vi kommer til at gå ind og ud på denne måde. 594 01:37:17,965 --> 01:37:21,365 Vi skal medbringe mere af det, vi vil have, inden vi sætter væggen op. 595 01:37:50,168 --> 01:37:53,488 - Han ser ud til at sove. - Godt. 596 01:38:05,129 --> 01:38:09,849 - Jeg ved ikke, hvad jeg ellers skal gøre. - Du gør det godt. 597 01:38:10,529 --> 01:38:14,209 Infektionen i benet spreder sig hurtigt. 598 01:38:14,209 --> 01:38:17,729 Kan vi ikke gøre noget, sende ham til en lægeafdeling? 599 01:38:18,410 --> 01:38:22,210 Jeg har set et halvt dusin mænd blive bidt af de ting... 600 01:38:22,210 --> 01:38:25,690 ingen varede mere end tre dage. 601 01:38:29,211 --> 01:38:33,291 - Peter, hvor er du? - Lige her, soldat. 602 01:38:36,132 --> 01:38:38,172 Vi gjorde det, gjorde vi ikke? 603 01:38:38,811 --> 01:38:42,211 - Vi gjorde det, gjorde vi ikke? - Det er sandt, Roger. 604 01:38:42,211 --> 01:38:45,092 Er det ikke sandt? 605 01:38:45,092 --> 01:38:49,012 - Fejer vi dem ikke? - Selvfølgelig, ven. 606 01:38:49,012 --> 01:38:50,572 Vi fejede dem væk. 607 01:38:53,053 --> 01:38:56,773 Vi fejer dem væk og dræber dem alle! 608 01:40:01,098 --> 01:40:01,778 Frannie? 609 01:40:01,778 --> 01:40:04,338 Lad mig være, jeg har det godt. Det er mit problem. 610 01:40:05,619 --> 01:40:09,179 Gå væk, jeg vil ikke have dig her. 611 01:40:11,978 --> 01:40:16,338 Jeg vil bare ikke have, at du skal se mig sådan, okay? 612 01:40:16,338 --> 01:40:18,699 Stephen, kom væk herfra. 613 01:40:32,221 --> 01:40:35,341 Dette sted vil være råddent. 614 01:40:36,981 --> 01:40:38,941 Vi er nødt til at rydde op, bror. 615 01:42:10,268 --> 01:42:12,228 Man ved aldrig... 616 01:43:59,036 --> 01:44:00,756 Hvad synes du? 617 01:44:02,877 --> 01:44:04,917 Større! 618 01:45:35,644 --> 01:45:39,044 - Hvad laver du her? - De venter på os. 619 01:45:39,044 --> 01:45:43,284 - De ved, vi er her. - De er omkring stedet. 620 01:45:43,284 --> 01:45:48,645 De kender ikke årsagen, men den har slået rod i dem. 621 01:45:48,645 --> 01:45:52,884 - Hvad fanden er de? - De er "os", det er, hvad de er. 622 01:45:54,045 --> 01:45:56,725 Der er ikke mere plads i helvede. 623 01:45:58,485 --> 01:46:01,285 Noget min bedstefar plejede at fortælle os. 624 01:46:01,285 --> 01:46:03,926 Ved du hvad Macumba er? 625 01:46:03,926 --> 01:46:05,646 Voodoo. 626 01:46:05,646 --> 01:46:08,486 Min bedstefar var præst i Trinidad. 627 01:46:08,486 --> 01:46:15,726 Den sagde: "Når der ikke er mere plads i helvede, vil de døde gå på Jorden." 628 01:46:28,048 --> 01:46:30,448 Skynd dig Fran! 629 01:46:33,248 --> 01:46:35,488 Mere morfin, skynd dig! 630 01:47:26,132 --> 01:47:29,132 Gå, jeg bliver hos ham. 631 01:47:52,614 --> 01:47:55,374 - Vil du tage ansvaret? 632 01:47:58,014 --> 01:48:02,694 - Du gør det, når jeg dør. - Du burde få noget søvn. 633 01:48:06,255 --> 01:48:10,415 Jeg gider ikke gå rundt som den slags. 634 01:48:13,056 --> 01:48:13,776 Peter. 635 01:48:16,575 --> 01:48:19,015 - Peter! - Jeg er her, ven! 636 01:48:24,816 --> 01:48:28,416 Gør det ikke før du er sikker på at jeg rejser mig. 637 01:48:32,737 --> 01:48:37,657 Jeg vil prøve ikke at gøre det. 638 01:48:38,618 --> 01:48:42,738 Jeg vil prøve ikke at komme tilbage. 639 01:48:42,738 --> 01:48:45,338 Jeg vil prøve... 640 01:48:50,658 --> 01:48:52,938 ikke vende tilbage. 641 01:48:56,779 --> 01:49:01,779 Med den lille mængde er kroppen normalt intakt... 642 01:49:02,139 --> 01:49:05,139 at blive mobiliseret. 643 01:49:05,139 --> 01:49:09,060 De bruger måske 5 % af maden til at fortsætte. 644 01:49:09,060 --> 01:49:10,820 Hvad siger han? I videnskabsmænd... 645 01:49:10,820 --> 01:49:16,660 - Foreslår du, at... - Dukker, dukker, dukker! 646 01:49:16,660 --> 01:49:18,821 Alle stille. 647 01:49:18,821 --> 01:49:22,300 -Spørger du os, hvad der er værd at spare? 648 01:49:23,341 --> 01:49:27,861 Så hvis hjernen er død, er det idioten, der stadig er i live. 649 01:49:30,261 --> 01:49:34,661 Jeg fandt ud af, hvordan jeg kunne holde mig i live, og jeg vil gerne hjælpe dig med det. 650 01:49:34,661 --> 01:49:38,342 Hvis du ikke fortæller os det, irriterer det vores logik. 651 01:49:38,342 --> 01:49:44,022 - ...en logisk udgang. - Logikken er gået ad helvede til. 652 01:49:44,022 --> 01:49:50,103 Jeg viser dig en måde at øge vores madreserver på tyve gange. 653 01:49:53,143 --> 01:49:54,703 Madreserver af hvad? 654 01:49:54,703 --> 01:49:58,823 Af alle de eksemplarer, der går rundt i stigende antal udenfor... 655 01:49:58,823 --> 01:50:02,184 - Siger han, at vi skal spise dem? - Hvad kan vi ellers gøre? 656 01:50:02,864 --> 01:50:04,904 Giv mig et alternativ. 657 01:50:04,904 --> 01:50:09,664 Jeg troede, at han som videnskabsmand ville vise os en anden vej... 658 01:50:09,664 --> 01:50:12,905 men lever af de ting... 659 01:50:12,905 --> 01:50:16,945 Jeg kunne godt tænke mig et andet alternativ. 660 01:50:16,945 --> 01:50:20,986 Siden senatets magt blev populær... 661 01:50:20,986 --> 01:50:24,105 og da vi ikke har rørt de nukleare ressourcer. 662 01:50:24,785 --> 01:50:29,545 Hvad med at smide bomber i alle byerne? 663 01:50:29,545 --> 01:50:34,026 Hvad er mulighederne? De løber ikke tør for mad, det er problemet... 664 01:50:34,586 --> 01:50:37,386 Og de vil ikke gøre det, mens vi er i live. 665 01:50:38,067 --> 01:50:42,027 Hvis de gjorde... hvad bekymrer vi os om vi alle er døde? 666 01:50:42,027 --> 01:50:46,787 Tiden til at tage drastiske foranstaltninger er nu! 667 01:51:23,227 --> 01:51:25,297 Det hele er forbi, er det ikke? 668 01:51:26,590 --> 01:51:31,590 Vi skal forblive rationelle. 669 01:51:33,521 --> 01:51:34,321 Logisk. Logisk. 670 01:51:37,530 --> 01:51:44,014 Forskere tænker altid i de baner, sådan fungerer det ikke. 671 01:51:44,014 --> 01:51:47,152 Vi skal forblive logiske, det skal vi, der er ingen anden mulighed. 672 01:51:47,152 --> 01:51:48,052 Det skal være sådan her. 673 01:52:34,676 --> 01:52:36,676 Her kommer det! 674 01:52:44,357 --> 01:52:46,917 - Til damen. - Tak. 675 01:53:00,477 --> 01:53:03,797 Åh, den er smuk. 676 01:53:04,878 --> 01:53:10,158 - Og hvad skal du spise? - Det her er til jer to. 677 01:53:16,159 --> 01:53:18,119 Nyde. 678 01:53:55,515 --> 01:53:56,758 Jeg har en overraskelse til dig. 679 01:54:02,939 --> 01:54:05,705 Kom nu, vælg en hånd. 680 01:54:06,724 --> 01:54:07,614 At. 681 01:54:28,803 --> 01:54:30,308 Det kan du ikke Stephen, ikke nu. 682 01:54:33,258 --> 01:54:34,124 Det ville ikke være rigtigt. 683 01:56:04,555 --> 01:56:07,399 Ok, når du er færdig, går vi på apoteket. 684 01:58:58,544 --> 01:59:00,081 Bemærk alle købere... 685 01:59:01,083 --> 01:59:06,702 Hvis du har nummer 32, har vi et særligt tilbud til dig. 686 01:59:07,306 --> 01:59:12,777 Du bør komme inden for den næste halve time med et køb på $5 eller mere... 687 01:59:13,380 --> 01:59:17,180 at modtage en gratis slikbar. 688 02:00:22,318 --> 02:00:25,358 Der har ikke været en udsendelse i 3 dage, giv hellere op. 689 02:00:28,077 --> 02:00:29,726 De kunne gøre det senere. 690 02:01:13,966 --> 02:01:16,195 Hvad er vi blevet til? 691 02:01:45,536 --> 02:01:47,386 Gå videre, nu langsomt, langsomt. 692 02:01:51,446 --> 02:01:52,935 Udjævn det, det er okay. 693 02:01:55,376 --> 02:01:57,576 Ned, ned. 694 02:02:02,766 --> 02:02:03,414 Ah det er det! 695 02:02:04,350 --> 02:02:07,546 Du har det allerede, du har det allerede. 696 02:02:16,261 --> 02:02:18,470 - De skal være kommet ind gennem taget. - Sønner af tæver! 697 02:02:19,120 --> 02:02:20,637 De har lastbiler, der blokerer indgangene. 698 02:02:21,051 --> 02:02:24,161 Ja, lastbilerne Det er ikke et problem. 699 02:02:25,941 --> 02:02:26,761 Hvad synes du? 700 02:02:27,131 --> 02:02:28,632 Skal vi gå nu eller om natten? 701 02:02:31,271 --> 02:02:32,181 I aften. 702 02:02:34,611 --> 02:02:37,051 - En kam? - Ja, generer det dig? 703 02:02:40,871 --> 02:02:42,422 Hej i indkøbscenteret. 704 02:02:51,922 --> 02:02:53,392 Hvor mange har du? 705 02:02:59,152 --> 02:03:00,322 Vi så skibet på taget. 706 02:03:00,963 --> 02:03:02,602 Hej, vil du se min helikopter? 707 02:03:02,942 --> 02:03:04,693 Hej, hold din mund! 708 02:03:05,377 --> 02:03:06,093 lejesoldater. 709 02:03:09,003 --> 02:03:12,163 - De kan have selskab ovenpå. - Ja, vi vil have selskab her! 710 02:03:14,423 --> 02:03:16,923 - Måske er de ikke lejesoldater, vi kunne... - Ingen måde. 711 02:03:18,708 --> 02:03:21,194 Det er okay Shakespeare Vil du prøve det? 712 02:03:22,034 --> 02:03:23,434 �Okay, stilhed, stille! 713 02:03:25,173 --> 02:03:27,897 Hey, hør, hvor mange er der deroppe? 714 02:03:28,194 --> 02:03:30,034 Vi er tre. 715 02:03:33,644 --> 02:03:35,551 - Der er kun tre. - Hvem siger? 716 02:03:37,634 --> 02:03:40,359 - Stilhed! - Jeg synes, vi skal fortælle dem det. 717 02:03:40,225 --> 02:03:42,075 For guds skyld, hold kæft og lyt. 718 02:03:42,995 --> 02:03:48,005 Hej du, vi kan ikke lide dem, der ikke deler, Vi slog dem ihjel. 719 02:03:54,101 --> 02:03:54,816 Lad os gå. 720 02:04:28,577 --> 02:04:29,467 Det er tid, lad os gå. 721 02:04:47,427 --> 02:04:50,805 -Kun tre, hva'? - Shit! 722 02:04:56,367 --> 02:04:59,157 De vil komme ind, de vil flytte lastbilerne. 723 02:04:59,837 --> 02:05:03,407 - Der er hundredvis af de ting. - Kom nu mand, det er en professionel hær. 724 02:05:04,768 --> 02:05:07,368 Som om de havde overlevet på vejen gennem hele denne massakre. 725 02:05:08,391 --> 02:05:11,767 Nå, vi gør det ikke nemt for dig. 726 02:05:12,967 --> 02:05:13,347 Lad os gå. 727 02:05:21,745 --> 02:05:24,095 - Hvad er der galt? - Der er 15 eller 20, vi lukker dørene. 728 02:05:24,460 --> 02:05:26,360 - Stephen. - Vi skal bare lukke døren. 729 02:05:26,820 --> 02:05:27,920 De vil aldrig vide, at vi er her. 730 02:05:58,081 --> 02:06:00,132 Først ned Har du din walkie i nærheden? 731 02:06:00,132 --> 02:06:01,652 - Ja. - Hav den ved hånden. 732 02:06:37,174 --> 02:06:40,004 Jeg tror, det er hundrede eller to hundrede ikke for mange at bekymre sig om. 733 02:06:45,724 --> 02:06:48,984 - Jeg er bekymret for, at vi kan redde motorerne. - Lad os tage lastbilerne først. 734 02:06:48,984 --> 02:06:50,554 Lad os køre dem over. 735 02:07:45,742 --> 02:07:49,441 Det er allerede optaget, Den er klar til os. 736 02:07:49,991 --> 02:07:53,800 Hvad fanden laver de, ridser glasset? Så de tror, ​​de vil åbne den. 737 02:07:54,191 --> 02:07:56,051 Hvis alle tænker det samme Joe. 738 02:07:58,663 --> 02:08:00,582 Hey sæt de miner rundt. 739 02:08:01,812 --> 02:08:02,512 Spræng låsen op. 740 02:08:02,512 --> 02:08:03,912 Lad os eksplodere de forbandede miner. 741 02:08:03,912 --> 02:08:05,292 Moises har maskingeværet. 742 02:08:07,792 --> 02:08:08,242 Omsorg 743 02:08:09,260 --> 02:08:09,790 Hej, idiot. 744 02:08:11,500 --> 02:08:11,850 Lad os gå ind. 745 02:08:29,163 --> 02:08:31,154 De er med, flyvende dreng, De åbnede aflæsningsområdet. 746 02:08:47,234 --> 02:08:51,802 Hør, når det åbner Der vil være mere end tusind zombier her. 747 02:08:52,326 --> 02:08:53,404 Der bliver et stort optøjer. 748 02:08:53,985 --> 02:08:55,605 De vil have hænderne fulde. 749 02:09:13,973 --> 02:09:15,124 Lad dem skyde. 750 02:09:15,584 --> 02:09:17,806 Gå op til altanen og hold dig ude af syne. 751 02:09:18,095 --> 02:09:20,675 Vi mødes i "Rapporter". 752 02:10:06,909 --> 02:10:09,890 Fyre beskytter ikke hinanden Pas på os, kom så. 753 02:11:49,570 --> 02:11:50,057 Der går du. 754 02:11:52,405 --> 02:11:52,895 Hej. 755 02:12:14,016 --> 02:12:15,037 Tag alt og hold kæft. 756 02:12:29,627 --> 02:12:30,287 Flyvende dreng? 757 02:12:32,887 --> 02:12:33,437 Flyvende dreng. 758 02:12:34,386 --> 02:12:35,696 Flyvende dreng hvor fanden er du? 759 02:12:52,958 --> 02:12:54,187 Flyvende dreng hvor fanden er du? 760 02:12:57,348 --> 02:12:57,998 Flyvende dreng? 761 02:13:28,991 --> 02:13:31,991 Det er vores, vi tager det. 762 02:13:33,581 --> 02:13:34,491 Det er vores. 763 02:14:06,771 --> 02:14:08,880 Hvad spiller du? De skyder på os. 764 02:14:10,943 --> 02:14:13,333 Shit flyvende dreng. hvad fanden laver du? 765 02:14:36,213 --> 02:14:39,022 Hold dig skjult, de er omkring stedet De er ikke interesserede i os. 766 02:14:53,443 --> 02:14:55,803 Nå, fuck det Nu er det en krig! 767 02:15:12,136 --> 02:15:13,166 Sig farvel-fænomen. 768 02:17:09,955 --> 02:17:14,386 - Hvad fanden skal du se i det? - Jeg ved det ikke, mand. 769 02:17:16,386 --> 02:17:17,265 Hej, Sledge. 770 02:17:56,356 --> 02:17:56,935 Ned ad trappen. 771 02:18:13,625 --> 02:18:14,935 Jeg så dig forbandet! 772 02:18:22,985 --> 02:18:24,525 - Hvor blev han af? - Kom nu. 773 02:18:44,345 --> 02:18:45,405 Jeg ser dig! 774 02:18:46,936 --> 02:18:47,855 Chokolade mand. 775 02:19:04,285 --> 02:19:05,735 Peter, Peter. 776 02:19:12,025 --> 02:19:12,445 Peter! 777 02:19:21,115 --> 02:19:21,715 Lad os komme væk herfra. 778 02:19:50,010 --> 02:19:52,290 - Lad mig se dig, mand. - Hej, lad os gå. 779 02:19:53,810 --> 02:19:56,170 - Lad mig se dig, kom nu. - Hej kom nu. 780 02:20:01,401 --> 02:20:02,392 Kom, lad os gå. 781 02:20:10,482 --> 02:20:11,092 Medbring min motorcykel! 782 02:20:30,892 --> 02:20:31,731 Søn af en kælling. 783 02:20:35,151 --> 02:20:36,132 Kom nu mand, lad os komme væk herfra. 784 02:22:04,627 --> 02:22:06,297 Peter, Peter. 785 02:22:06,857 --> 02:22:08,927 - Hvor fanden er du? - I elevatoren. 786 02:22:09,667 --> 02:22:12,237 Vær forsigtig, de er overalt, gå op på taget. 787 02:22:13,127 --> 02:22:14,737 Den venter på dig på vej op. 788 02:22:18,733 --> 02:22:19,392 Jeg tager afsted. 789 02:23:32,793 --> 02:23:35,372 Flyvende dreng? Flyvende dreng! 790 02:24:11,705 --> 02:24:12,345 Flyvende dreng. 791 02:25:05,495 --> 02:25:09,915 - Er han død? - Jeg hørte din pistol, måske er det okay. 792 02:25:16,685 --> 02:25:17,695 Vi venter. 793 02:25:20,765 --> 02:25:22,305 Vi afventer, hvad der sker. 794 02:25:51,655 --> 02:25:53,025 Det er næsten dagtimerne, lad os gå 795 02:25:56,015 --> 02:25:58,060 Han har ikke svaret på radioen i timevis. 796 02:26:02,885 --> 02:26:04,136 For guds skyld! 797 02:28:12,025 --> 02:28:14,205 - Hvad er der galt? - Det er Stephen. 798 02:28:16,606 --> 02:28:17,478 De går op. 799 02:28:32,757 --> 02:28:33,745 Gå væk, Kom væk herfra. 800 02:28:39,445 --> 02:28:41,585 - Peter. - Jeg sagde, kom væk herfra. 801 02:28:44,725 --> 02:28:47,775 - Åh min Gud, Peter. - Jeg går ikke. 802 02:28:51,615 --> 02:28:52,695 Jeg har ikke tænkt mig at flytte. 803 02:29:26,271 --> 02:29:28,222 Kom nu, kom ud allerede. 804 02:29:29,491 --> 02:29:30,351 Flytte. 805 02:32:35,431 --> 02:32:38,482 -Hvor meget brændstof har vi tilbage? - Ikke meget. 806 02:32:41,562 --> 02:32:42,292 Det er okay.